Законодательство Турции детально регулирует вопросы наследования и предусматривает определенную систему раздела наследственного имущества. В данной статье мы разъясним правовые нормы и основные понятия, касающиеся наследования по турецкому законодательству. Также мы предоставим общую информацию о долях в наследстве для иностранных граждан, получающих наследство от своих родственников-граждан Турции. Подробную статью о регистрации в пользу наследников недвижимого имущества, оставшегося в Турции после смерти иностранного гражданина, вы можете прочитать здесь.
Положения о наследовании регулируются статьями 495 и последующими Гражданского кодекса Турции № 4721. Статьи с 495 по 501 данного Кодекса определяют законных наследников умершего. Согласно этим нормам, законные наследники по очереди (очередям наследования) распределяются следующим образом:
- Нисходящие родственники наследодателя (Дети, внуки)
- Родители наследодателя (Мать и отец)
- Дедушки и бабушки наследодателя
Прежде всего, перечисленные лица являются кровными родственниками наследодателя. Следует отметить, что между ними существует строгая очередность. То есть после смерти наследодателя именно эта очередность определяет, к какой категории наследников перейдет наследственная масса. Если у умершего нет детей и внуков, наследниками становятся его мать и отец. В последнюю очередь право на наследство получают дедушки и бабушки.
Парентальная система (Система очередей) – Если на момент смерти наследодателя у него есть переживший супруг (супруга), то супруг становится сонаследником совместно с одной из трех вышеперечисленных групп. Данная система в турецком праве называется парентальной системой. Размер доли пережившего супруга меняется в зависимости от того, с какой именно очередью наследников он вступает в права наследования.
Таким образом, после смерти наследодателя в первую очередь проверяется наличие нисходящих родственников. При отсутствии нисходящих родственников очередь переходит ко второй группе, матери и отцу. Если родителей нет в живых, отметим, что наследство переходит к нисходящим родственникам матери и отца. При их отсутствии наследство достается последней группе, дедушкам и бабушкам. Переживший супруг вступает в права наследования совместно с одной из этих групп.
Если наследующий супруг становится сонаследником с нисходящими родственниками наследодателя первой группы, 1/4 часть наследства достается пережившему супругу, а оставшиеся 3/4 части делятся поровну между нисходящими родственниками. Это называется наследованием первой парентеллы (очереди).
Если наследующий супруг становится сонаследником с родителями наследодателя во второй группе, 1/2 часть наследства достается супругу, а оставшаяся 1/2 часть делится поровну между матерью и отцом. Это называется наследованием второй очереди.
Если наследующий супруг становится сонаследником с бабушками и дедушками наследодателя в третьей группе, 3/4 части наследства достаются супругу, а оставшаяся 1/4 часть делится поровну между бабушками и дедушками. Это называется наследованием третьей парентеллы.
В дополнение к этой системе раздела следует отметить, что усыновленные лица учитываются так же, как и нисходящие родственники. Также в случаях, когда ребенок рожден вне брака, но между отцом и ребенком установлено юридическое родство (отцовство), ребенок признается наследником первой очереди наравне с нисходящими родственниками.
Если детей первой очереди нет в живых, наследство переходит к их нисходящим родственникам. То есть внуки наследодателя также относятся к нисходящим родственникам. Аналогично, если наследники второй очереди — мать и отец наследодателя — не живут на момент открытия наследства, наследниками становятся их нисходящие родственники.
Разъяснение раздела наследства по законодательству Турции на примерах:
ПРИМЕР 1: Предположим, что после смерти лица по имени X остались переживший супруг (супруга) и 3 детей по имени A, B и C. Согласно очередности парентальной системы, в первую очередь наследуют нисходящие родственники. В данном случае, поскольку у X есть 3 детей, наследниками становятся дети и переживший супруг. Так как это наследование первой парентеллы (очереди), переживший супруг получает 1/4 часть наследства, а оставшиеся 3/4 части делятся поровну между 3 детьми.
ПРИМЕР 2: На момент смерти наследодателя A в живых остались его супруг (супруга) E, мать M, а также братья/сестры K и L. В этом случае рассматривается очередность парентальной системы. У наследодателя A нет детей, внуков ve т.д., то есть нисходящих родственников. Поскольку наследников первой очереди не осталось, переход осуществляется ко второй очереди. Так как законом предусмотрено, что наследниками являются мать и отец наследодателя, мы определяем, что находящаяся в живых мать M становится наследницей. Мы видим, что отца наследодателя A нет в живых; в таком случае проверяются нисходящие родственники отца. Братья/сестры K и L в данной ситуации становятся наследниками. Таким образом, сонаследниками по второй очереди становятся мать M, братья/сестры K и L, а также переживший супруг E. Согласно правилу раздела, 1/2 часть наследства достается супругу E. Оставшаяся 1/2 часть должна делиться поровну между матерью и отцом. Мать получает свою долю в размере 1/4, что составляет половину от 1/2. Отцу также предназначалась бы доля в размере 1/4, но поскольку его нет в живых, эта доля передается его детям в равных частях, по 1/8 части каждому.
Обратите внимание, что вся приведённая выше информация относится к случаям, регулируемым законодательством Турции, когда наследодатель является гражданином Турции. Согласно статье 20 Закона № 5718 «О международном частном и процессуальном праве» (MÖHUK), в отношении наследственного имущества, оставленного иностранным гражданином в Турции, применяется право страны, гражданином которой являлся наследодатель. Однако в отношении недвижимого имущества в любом случае применяется турецкое право. Таким образом, в отношении недвижимого наследственного имущества, оставленного иностранными гражданами в Турции, применяются правила, изложенные в настоящей статье.
